マスコット

61

[ 雑貨・本 ]

2022-04-10

本屋大賞 翻訳小説部門!

本屋大賞と同時に翻訳小説部門も発表されました。今回は翻訳小説部門を紹介したいと思います。

翻訳小説部門 1位は…
『三十の反撃』 
 著:ソン・ウォンピョン 訳:矢島暁子 出版社:祥伝社

2位 『自由研究には向かない殺人』
   著:ホリー・ジャクソン 訳:服部京子 出版社:東京創元社
3位 『クララとお日さま』
   著:カズオ・イシグロ 訳:土屋政雄 出版社:早川書房

でした。発掘部門も発表されてます。地味に店内展開してますので興味のある方は是非見に来てください。

1位 『三十の反撃』 著:ソン・ウォンピョン 訳:矢島暁子 出版社:祥伝社

1位 『三十の反撃』 著:ソン・ウォンピョン 訳:矢島暁子 出版社:祥伝社

ソン ウォンピョン
ソウル生まれ。西江大学で社会学と哲学を学び、韓国映画アカデミーで映画演出を専攻。多数の短編映画の脚本、演出を手掛け、「シネ21映画評論賞」、「科学技術創作文芸・シナリオシノプシス部門」を受賞。2020年には長編映画監督作品『侵入者』が公開された。文壇デビュー作となった長編小説『アーモンド』(2017)は、第10回チャンビ青少年文学賞を受賞。続いて出版された本作『三十の反撃』(2017)は、第5回済州4・3平和文学賞を受賞している。邦訳版『アーモンド』(矢島暁子訳、祥伝社)で2020年本屋大賞翻訳小説部門第1位を受賞

矢島 暁子
学習院大学文学部卒業。高麗大学大学院国語国文学科修士課程で国語学を専攻(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

2位 『自由研究には向かない殺人』  著:ホリー・ジャクソン 訳:服部京子 出版社:東京創元社

2位 『自由研究には向かない殺人』  著:ホリー・ジャクソン 訳:服部京子 出版社:東京創元社

ホリー・ジャクソン
イギリス、バッキンガムシャー出身の作家。子どものころから物語を書きはじめ、15歳で最初の小説を完成させた。ノッティンガム大学で言語学と文芸創作を学び、英語の文学修士号を取得。2019年に刊行したデビュー作の『自由研究には向かない殺人』は英米でベストセラーとなり、2020年のブリティッシュ・ブックアワードのチルドレンズ・ブック・オブ・ザ・イヤーを受賞したほか、カーネギー賞の候補作となった。現在はロンドンに住む(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

3位 『クララとお日さま』  著:カズオ・イシグロ 訳:土屋政雄 出版社:早川書房

3位 『クララとお日さま』  著:カズオ・イシグロ 訳:土屋政雄 出版社:早川書房

カズオ・ イシグロ
1954年11月8日長崎生まれ。1960年、5歳のとき、海洋学者の父親の仕事の関係でイギリスに渡り、以降、日本とイギリスのふたつの文化を背景に育つ。その後英国籍を取得した。ケント大学で英文学を、イーストアングリア大学大学院で創作を学ぶ。1982年の長篇デビュー作『遠い山なみの光』で王立文学協会賞を、1986年発表の『浮世の画家』でウィットブレッド賞を受賞した。1989年発表の第三長篇『日の名残り』では、イギリス文学の最高峰ブッカー賞に輝いている。2017年にはノーベル文学賞を受賞。2018年に日本の旭日重光章を受章し、2019年には英王室よりナイトの爵位を授与された
土屋 政雄
英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

2022年発掘部門「超発掘本!」

2022年発掘部門「超発掘本!」

吉村昭
(1927-2006)東京・日暮里生れ。学習院大学中退。1966(昭和41)年『星への旅』で太宰治賞を受賞。同年発表の『戦艦武蔵』で記録文学に新境地を拓き、同作品や『関東大震災』などにより、1973年菊池寛賞を受賞。以来、現場、証言、史料を周到に取材し、緻密に構成した多彩な記録文学、歴史文学の長編作品を次々に発表した。主な作品に『ふぉん・しいほるとの娘』(吉川英治文学賞)、『冷い夏、熱い夏』(毎日芸術賞)、『破獄』(読売文学賞、芸術選奨文部大臣賞)、『天狗争乱』(大佛次郎賞)等がある。

面白かったら、ハートを押してね!

61

いいね

[ 雑貨・本 ]

正文館書店 本店

雑誌・書籍

問合せ
0564280111
休み
日曜日
営業時間
平日:10:00~19:00、
土曜日・祝日:10:00~18:00
住所
岡崎市康生通東2丁目43
駐車場
なし

地図

MAP